It is considered rude to say the word "no" directly

In the Japanese language, it is considered rude to say the word "no" directly. Instead, people often say "hmm" or reword things as a question.